זהו תרגום לנוחותכם. אם יש סתירה בין הנוסח בעברית לבין הנוסח באנגלית, הנוסח באנגלית הוא המחייב.
מפעילת השירות
Pelesim מופעלת על ידי Configo LTD d.b.a Pelesim.
כתובת העסק: 16 Helkikei HaOr, Beersheba, Israel.
אתר: https://pelesim.com. אימייל לעניינים משפטיים ולתמיכה: info [at] pelesim.com.
מסמכי מדיניות משפטיים
השימוש ב-Pelesim כפוף לתנאי השימוש, למדיניות הפרטיות, למדיניות השימוש המקובל ולמדיניות ההחזרים שלנו. מסמכי מדיניות אלה חלים על האתר, על פורטל הלקוחות, על האפליקציות לנייד, על חבילות ה-eSIM, על ההטענות ועל שירותי התמיכה הנלווים.
שותפים המקדמים את Pelesim כפופים בנוסף להסכם תוכנית השותפים של Pelesim ולנספח תוכנית השותפים (Affiliate Program Schedule) הכלול בו.
קניין רוחני
השם, המיתוג, התוכנה, הממשק, הטקסטים, הגרפיקה, התיעוד והתוכן המקורי של Pelesim הם בבעלות Configo LTD d.b.a Pelesim או נמצאים בשימושה מכוח רישיון. לא ניתנת כל רשות להעתיק, לשנות, להפיץ, לבצע הנדסה לאחור או לנצל אותם מסחרית, אלא כפי שהדין או הסכם בכתב מתירים במפורש.
שמות ושירותים של צדדים שלישיים
שמות של רשתות סלולריות, שמות של מכשירים, סימנים של חנויות אפליקציות, סימנים של ספקי תשלום ושמות אחרים של צדדים שלישיים שייכים לבעליהם. הם מופיעים כדי לזהות שירותי תאימות, כיסוי, תשלום או אספקה, ואין בהופעתם כדי לרמוז על חסות או המלצה, אלא אם צוין הדבר במפורש.
פניות משפטיות ותלונות
שלחו הודעות משפטיות, בקשות בנושא פרטיות, תלונות על הפרת קניין רוחני ופניות רגולטוריות אל info [at] pelesim.com. ציינו את שמכם, את פרטי ההתקשרות שלכם, את מהות הפנייה, כתובות URL או מספרי הזמנה רלוונטיים וכל מסמך תומך. שאלות תמיכה רגילות אפשר להגיש באמצעות טופס התמיכה שלנו.
הדין החל
אלא אם הוראות דין כופות קובעות אחרת, מסמכי המדיניות המשפטיים של Pelesim כפופים לדיני מדינת ישראל, וסכסוכים יתבררו בבתי המשפט המוסמכים בישראל. אין בכך כדי לפגוע בזכויות כופות בתחומי הגנת הצרכן והפרטיות במדינה שלכם.